Um pezinho na Ásia

Religiosa e laica, moderna e cheia de história, enorme e acolhedora, européia e…asiática. Istambul tem em seus antagonismos uma de suas maiores atrações e boa parte do seu mistério vem exatamente de se encontrar metade em um cada continente. Para quem nunca esteve na Ásia, Istambul é um amuse-bouche do que o continente pode oferecer e mesmo sem atravessar o estreito, já que a maioria dos pontos de interesse está em solo europeu. Mas estar na cidade e não colocar os pés naquele pedaço asiático é uma judiação.

E o interessante é que, do outro lado do Bósforo, a cidade realmente tem uma cara diferente, menos turística e mais residencial, onde a maioria dos bairros é formada por pessoas vindas do interior da Turquia, especialmente em Üsküdar. Para chegar aos diversos pontos dessa costa, pode-se tomar um dos ferries que saem regularmente do pier de Eminönü e fazem travessias pontuais ou um dos navios da IDO (que também atua com ferries) que fazem o cruzeiro do Bósforo, parando em vários pontos nos dois lados do estreito.

Um destes últimos é a opção para se chegar até Anadolu Kavağı, uma vila de pescadores que é o último ponto do estreito antes de se chegar ao Mar Negro. Esta é a única parada longa do barco, onde se tem tempo para comer e também visitar o castelo bizantino, com sua construção típica de pedras intercaladas com tijolos (que também pode ser conferida nas ruínas das muralhas ao redor da cidade). Pouco resta da sua estrutura e não ajuda muito o fato de não ser vigiado: visitantes escalando as ruínas, cães sem dono rondando o lugar e um descaso geral com a manutenção dão a impressão de abandono.

No entanto, a posição privilegiada do castelo permite uma visão sem obstáculos da desembocadura do Estreito do Bósforo no Mar Negro.

Talvez esse seja um ponto de pouco interesse para um turista em sua primeira visita a cidade, mas o fato é que boa parte da atração de Istambul se deve à sua posição estratégica, controlando o fluxo comercial entre a Ásia Central, Rússia e países do Cáucaso até o Mediterrâneo, inclusive o explosivo petróleo, que vem do Mar Cáspio por oleodutos e segue pelo Mar Negro para o resto do mundo. Para mim, todas as regiões banhadas por ele têm um apelo irresistível e, ao olhar para a imensidão que se abria à minha frente, não pude impedir que minha mente viajasse um pouco pela Romênia e Bulgária, Rússia, Georgia (e um pouquinho mais adiante, Armênia, Azerbaijão…)

Pela sua importância estratégica, a região toda em volta do castelo é de ocupação militar, tendo suas bonitas praias acesso proibido. Mas nada impedia os ornitólogos de se fixarem sobre o morro, estudando as migrações dos pássaros da região…

É possível voltar no mesmo barco ou voltar de táxi ou ônibus (linha 15A), passando pela simpática vila de Beykoz. Uma boa alternativa aos rústicos restaurantes de Anadolu Kavağı (e cheio de chamadores de turistas!) é aquele que fica em Hıdiv Kasrı, um palácio pertencente ao último governante hereditário do Egito, que o usava como sua residência de verão.

O lugar é deslumbrante, começando pelos seus jardins extremamente bem-cuidados e a linda vista do Bósforo e da lado europeu da cidade. Mas impressionante mesmo é o palácio em si, uma construção suntuosa que mistura art nouveau e decoração otomana e foi recentemente restaurado. O restaurante é lindo e sua comida deliciosa (só não serve bebidas alcoólicas).

Pensando bem, todo o conjunto da obra é encantador e pede por mais tempo para andar pelos jardins e relaxar. Mas não há muito tempo se quiser pegar o mesmo barco que ficou na primeira parada e pode parar no vilarejo de Kanlica se voce pedir ao funcionário do cais para avisar ao navio. Pois é…ele pode parar só para você :-D

Enquanto espera o barco, é sempre bem-vindo um iogurte feito na vila, que faz uma concorrência séria aos deliciosos iogurtes gregos. É uma ótima companhia no contemplar do brilho do sol na água e da rotina tranqüila de Kanlica…

Daqui o barco segue para seu destino final, Eminönü, com uma última parada no cais de Beşiktaş. Descer aqui é uma alternativa se a idéia a continuar viagem tomando um ferry de linha para Üsküdar, atravessando novamente o estreito para estar praticamente na desembocadura do Bósforo no Mar de Mármara. O bairro é uma das ocupações humanas mais antigas da região, anterior mesmo à fundação de Bizâncio e hoje é um dos lugares menos turísticos da cidade e mais pé-no-chão, algo próximo do que esperar do dia-a-dia do istambulita médio, que volta do trabalho, vai fazer compras, segue para a mesquita…É o lugar também para observar os jovens que se reúnem à beira d’água, nas interessantes arquibancadas acolchoadas com tecidos e almofadas coloridos, jogando conversa fora no final de tarde…

Fica aqui neste bairro também o barquinho que faz a ligação com Kız Kulesi, uma torre do século XVIII numa pequena ilha entre a margem em Üsküdar e Saray Burnu, a ponta da península de Sultanahmet.

Desde o período antigo sempre existiram faróis e controles de pedágio pela localização na entrada (ou saída?) do Bósforo. Mesmo que uma função prática fosse mais que evidente, muitas lendas surgiram neste pedacinho de terra, entre elas o mito grego de Hero e Leandro: ele atravessava o estreito todas as noites para se encontrar com a sacerdotisa de Afrodite, na torre onde ela morava. Como punição por ter perdido a virgindade, a deusa um dia faz surgir uma tormenta e Hero vê Leandro se afogar, se atirando da torre em seguida, em desespero. Como já dissemos algumas vezes aqui neste blog, os deuses eram mesmo muito cruéis. Enfim, mesmo que estudiosos sugiram que o local mais correto do mito fosse o Estreito de Dardanelos, mais ao sul, um dos nomes da ilha continua a ser Torre de Leandro.

Outra lenda conta a história de uma donzela a qual um oráculo previu sua morte por envenenamento e seu pai a tranca na torre para evitar a tragédia. Mas ela recebe uma cobra entre frutas que um barqueiro oferece (os senhores pescadores da foto abaixo são inocentes!) e ela sucumbe ao veneno do bicho. (Ah, os contos de fadas só mudam mesmo de endereço, não?) Daí surgiu mais um nome do lugar: Torre da Donzela, que ficou até hoje e que é também a tradução do seu nome turco.

Mas para ser sincera, o que fisgou a curiosidade pela primeira vez foi um 007, O Mundo não é o bastante, onde Sophie Marceau e Robert Carlyle decidem explodir Istambul para controlar o comércio de petróleo na região. Mas assim como foi em Meteora, o local não tem nada a ver com os cenários do filme, claro.

Mas isso nem de longe é um problema, pois a principal atração da torre é mesmo uma vista maravilhosa do pôr-do-sol, tingindo Üsküdar de dourado e escurecendo Sultanahmet, o que só reforça seu lindo perfil. A torre tem um café no último andar, onde um chá é o acompanhamento perfeito para para descansar as pernas e os olhos, depois de um longo dia de explorações…

31 Respostas para “Um pezinho na Ásia”


  1. 1 Camila abril 7, 2010 às 7:11 pm

    Emília, você sempre consegue terminar seus dias com esse tipo de pôr-do-sol? Pelo menos durante as viagens eu já percebi que você escolhe muito bem onde estar no entardecer! ;-)

    Beijos!

  2. 2 Mô Gribel abril 7, 2010 às 9:20 pm

    Emília, queridíssima! Adoooooro as histórias que vc conta! :D
    Fofa, precisamos falar com vc. Quando puder, me dá uma ligadinha??
    Beijos!

  3. 3 Arnaldo - FATOS & FOTOS de Viagens abril 8, 2010 às 10:04 am

    Bem, é uma delícia reviajar lendo mais esteúltimo capítulo sobre Istambul. A parte mais deliciosa e inusitada do ótimo passeio, para mim, quando fui a Istambul, foi um camarada entrar no barco pra vender o yogurt fresquinho (parecia feito na hora!).

    Aquela fofo do cachorrinho olhando pro donoe o dono olhando ra ele do barco está demais.

    Já notaram que está cheio de pombos sobre a calha do teclado da estção KANLICA?!

    É neste passeio que se tem uma boa noção das dimensões desta grande cidade….

    Que saudades!

  4. 4 Emília abril 8, 2010 às 1:18 pm

    Camila, às vezes é planejamento, às vezes é pura sorte! Neste caso foi a última opção mesmo :-D
    Mas, sempre que posso, procuro estar num lugar especial, sim…voltando àquele assunto discutido no Riq, se pôr-do-sol era piegas ou não, eu assumo: sou piegas, sim :lol:

    Mô, tô ligando pra você!

    O moço veio vender no barco na ida, sim! E é claro que eu comprei, me lembrei que você tinha recomenado muito…e eu adoro um iogurte :mrgreen: Por isso não hesitei em comprar outro na volta.
    E dou total razão: é nesse passeio que se vê como Istambul é gigantesca…mesmo nos confins da fortaleza, já no Mar Negro, se pode ver o símbolo da prefeitura, e eu achando que já poderia ser outro município. Uma cidade enorme e ainda por cima cheia de conteúdo, suculenta.
    PS: Esse cachorro era a coisa mais fofo, gordinho e de pernas curtas, chamando sem parar os pescadores…Que carência de cão a minha, rs…

  5. 5 Paula* abril 8, 2010 às 3:46 pm

    Emília, adoro viajar nas suas fotos e textos sempre belíssimos!
    Adorei o passeio! ;)

  6. 6 Beto abril 8, 2010 às 7:13 pm

    A imagem que mais impressionou e que ficou na minha memória é esse skyline ao pôr-do-sol de Istambul, revelada nas últimas duas fotos do post. Como sempre, uma beleza o teu relato, mostrando faces da cidade que eu nunca havia visto. Bjs.

  7. 7 Emília abril 9, 2010 às 4:10 pm

    Obrigada, Paula! É essa a idéia ;-)
    Um beijo!

    Pô, Beto, desse jeito até fico vermelha! Obrigadíssima pela visita e pelas palavras gentis… :-D
    Beijo pra você e pra Teté!

  8. 8 Carol Wieser abril 12, 2010 às 9:47 pm

    Mas um lugar surpreendente na sua lista de lugares MUITO legais!!!

    Sabe que no Atlas existe tantos lugares, que se não fosse pelos viajantes blogueiros compartilharem suas experiências turisticas, eu ia continuar conhecendo apenas as minhas :)

    Nunca tinha me imaginado em Istambul, agora já estou viajada pra lá. Adorei.

  9. 9 Claudia abril 13, 2010 às 10:08 am

    Nossa! Como a Turquia está em alta. Todos os blogs de viagem têm um post de lá. Preciso conhecer com urgência. Cada novo post que vejo fico mais instigada. Lindas fotos.
    Bj
    Claudia

  10. 10 eduluz abril 13, 2010 às 11:57 am

    Professora, mais uma bela aula lírica!
    Vamos as perguntas:
    1 – Os peixes são muito bons por lá? Existe algum fruto do mar diferenciado?
    2 – Como é que funciona a bebida? Todos os restaurantes não podem vender ou só os com licença (se ela existir, óbvio!)
    Deste jeito não teremos como escapar da Turquia.
    Ah! Também me incluo na lista dos adoradores de por-do-sol.
    Abs.

  11. 11 Emília abril 14, 2010 às 8:59 am

    Carol, por enquanto você está viajando da sua cadeira, quem sabe mais para a frente ao vivo e com uma pequena companheira de viagens junto? ;-)
    Aliás, está tudo bem com vocês? Um beijo!

    Claudia, o interessante é que a maioria das viagens para a Turquia que tenho visto nos blogs foi feita antes dos vôos diretos da Turkish. Aos poucos, uns foram puxando os outros…e acredito que a onda ainda vai continuar, é um destino fascinante!

    Edu, os peixes são ótimos e existem vários bons restaurantes de peixes, como o Balıkçı Sabahattin, em Sultanahmet e o Korfez, na beira do Bósforo. Normalmente são preparados de maneira simples, grelhados, e acompanhados de várias mezes. Muito bons!
    Sobre a bebida, as restrições estão em poucos lugares, é um país muito tolerante, mesmo no Ramazan, como nesta última vez. Me lembro somente de dois restaurantes que não serviam bebidas alcóolicas, este do post e um em Beyoglu.
    Um abraço!

  12. 12 JB abril 16, 2010 às 5:16 pm

    Emilia,

    Que lindo relato. Deu uma saudade da cidade, já penso em voltar o mais rápido possível. Pena que a gente não se encontrou por lá :-(

    Fiz um relato desta viagem tb lá no meu blog. Ainda estou finalizando, mas já tem alguns aperitivos desta cidade deslumbrante.

    Uma pena que não consegui me encontrar com voces na ConVnVenção da semana passada. Mando um abraço carinhoso!

  13. 13 Emília abril 18, 2010 às 8:54 pm

    JB, eu e o Arnaldo estávamos justamente comentando a sua ausência, sentimos sua falta no sábado lá na ConVnVenção!
    E dá saudades mesmo de Istambul, não? Que cidade, que cidade…Estou adorando ver os teus posts, é uma delícia ver um lugar querido por outras lentes.
    Um grande abraço! :-D

  14. 14 Ana Catarina abril 19, 2010 às 6:23 pm

    Oh saudade dessa terra linda!!!

  15. 15 Dany C. abril 20, 2010 às 3:03 pm

    Adorei o cachorro veno o barquinho!!!! Sou louca pra conhecer esse lugar. Desde Madrid ainda é um pouco caro. Mas um dia consigo!

  16. 16 Emília abril 21, 2010 às 11:43 am

    Istambul é mesmo tudo de bom…Obrigada pela visita, meninas!

  17. 17 Lisa abril 24, 2010 às 12:34 am

    Oi Emilia,

    Estava no site do Ric, e ele me deu a dica do seu blog. Adorei a reportagem sobre istambul. Estou indo para lá em junho, com minha mae e irmã. Vamos ficar 4 dias na cidade, e depois 3 dias em cada ilha – Mikonos e Santorini – vc tem alguma dica de hotel? BBB, logico! Nos tres lugares estou perdida.
    Abs, Lisa

  18. 18 Emília abril 26, 2010 às 8:58 am

    Oi, Lisa! Hotel é sempre uma escolha muito pessoal, mas vamos lá: em Istambul eu não gostei do meu hotel, apesar de bem localizado, mas vou dar a mesma sugestão que dei para a Claudia, logo abaixo – a Mari Campos recomenda o hotel Acra: http://viajeaqui.abril.com.br/blog/saia-pelo-mundo/2009/07/o-hotel-acra-em-istambul-testado-e-aprovado/
    Em Santorini fica muito difícil recomendar um BBB, pois a ilha é realmente cara. Fira é mais barata que Oia, mas acho que vale a pena tentar garimpar nesta última, que tem um ambiente muito mais charmoso. Não sei qual é o teu limite de $, mas eu tinha nas minhas anotações: http://www.santorini.gr-santorini.com/hotels/house_nicoletta/ e um pouco mais caras: http://www.calderavillas.gr/ e http://www.zoe-aegeas.gr/
    De qualquer maneira, segue um link para pesquisas: http://www.santorini.gr-santorini.com/hotels/
    Em Mykonos eu não tenho muitas recomendações porque escolhi meu hotel muito rapidamente. Mas uma comentarista aqui me pediu opiniões sobre alguns hotéis e achei bem bacana uma delas: http://www.myconiancollection.gr/myconiankhotels-en.html
    Boa sorte nas pesquisas e um abraço!

  19. 19 Débora abril 26, 2010 às 4:05 pm

    Emília, que relato gostoso de ler! Nem preciso dizer que amei a foto do cachorro, né?
    Bjs.

  20. 20 Emília abril 27, 2010 às 9:59 am

    Obrigada, Débora! Estava mesmo esses dias também me deliciando com os de vocês em Buenos…ficaram lindos os posts de Colônia e do Tigre.
    Quanto ao cachorro…estou com você ;-)
    Um beijo!

  21. 21 Lisa abril 27, 2010 às 9:34 pm

    Oi Emilia,
    Sem palavras…Me ajudou demais, acho que vou ficar no hotel de Istambul que vc indicou.
    Sobre Santorini e Mikonos eu queria um lugar bacana, que tivesse bons restaurantes, gente andando na rua e perto de alguma praia legal. Não queremos nada deserto, mas tbm a viagem não é de balada.
    Gostei muito do primeiro hotel que indicou em Santorini, e o preço tbm é muito bom!

    Entre uma pesquisada e outra, estou enlouquecendo meu agente de viagens – Bruno Vilaça! – Acho que vc não lembra de mim, mas eu fui na casa do Ricardo em agosto do ano passado e conversei com vc.

    Brigadão! Bjs, Lisa

  22. 22 Emília abril 28, 2010 às 10:05 am

    Oi, Lisa! Lembro, sim! É que eu sou ótima para rostos e péssima para nomes, rs…Aliás, o Arnaldo tinha comentado mesmo que você tinha pedido dicas. Que viagem maravilhosa que você está planejando e ainda mais com a ajuda luxuosa do Bruno…vai curtir com certeza :-D
    Sobre Istambul foi uma novela a minha escolha de hotel: como eu fui muito exigente, fiz toda a pesquisa com muita antecedência, mas nenhum dos hotéis me dava retorno – e-mails, fichas…depois fax e até telefone! Depois de desistir desses fui tentando outros, mas lotados…Acabei escolhendo mais com base na localização, o Uyan, mas não achei nada demais nele, serviço fraco. A Mari elogiou muito este Acra.
    Em Santorini, ficar em Fira ou em Oia significa ter que pegar carro para ir para a praia. Mas eu acho que o forte na ilha são justamente os vilarejos e suas vistas maravilhosas. Já Mykonos tem praias mais legais e bonitas, mas aí é questão de gosto: se ficar hospedada nas praias, vai ficar longe da cidade de Mykonos e da agitação. Vai depender mesmo do teu gosto e para o que está mais inclinada mesmo, Lisa, em todos os dois lugares estar no meio de restaurantes, lojas e badalação significa estar longe da praia. É um dilema, hehe…vai me contando o que escolheu.
    Um beijo!

  23. 23 Lisa abril 28, 2010 às 10:45 pm

    Oi Emilia,

    Brigadão, já consegui fazer a reserva em Istambul! Agora estou estudando as ilhas. Gostei muito das dicas que enviou estou fazendo pesquisa nelas.
    O Bruno não me aguenta nesse meu periodo pre-viagem que fico impossível, ligo, mando e-mail, sms o dia inteiro!!!!
    Bjs

  24. 24 Fê Costta - viaggio mondo maio 1, 2010 às 2:34 pm

    Emília, também adorei fazer o passeio de barco pelo Bósforo! Fiquei encantada com as mansões do lado de lá do estreito… parecia coisa de cinema!!

    Bjos

  25. 25 Camila Sátiro junho 17, 2010 às 5:50 pm

    Parabéns pelo blog. Ganhou mais uma leitora. Adorei! :)

  26. 26 Emília junho 25, 2010 às 6:59 pm

    Oi, Camila!
    Obrigada pela visita, mas atualize o seu endereço do blog: http://www.aturistaacidental.com.br
    Um beijo!

  27. 27 Frutalense outubro 14, 2010 às 12:04 am

    Olha adorei o seu site, pois também amo falar de turismo. As fotos estão perfeitas. Esse lugares da asia são demais. Gosto muito do assunto pena não poder viajar tanto para disponibilizar conteúdo. Fica com Deus…adorei…

  28. 28 FalaTurista outubro 29, 2010 às 9:57 am

    Nossa, maravilhoso Post!

    Istambul é muito mais que beleza, é história!

    O que essa cidade representa para a história da humanidade não tem como descrever em um comentário ou um post.

    O que mais me chama a atenção na Turquia é a mistura das culturas… Um pé na Europa e outro na Ásia… Não tem mistura maior do que essa…

    As fotos ficaram maravilhosas também… Parabéns pelo post!

  29. 29 Patrícia Gonçalves outubro 29, 2010 às 11:24 am

    Irá acontecer agora em Dezembro o campeonato internacional de culturismo pela IFBB na Turquia, e irei como acompanhante de atleta. Adorei as informações, será muito útil a todos da comissão.

  30. 30 Edmara novembro 23, 2010 às 10:15 am

    Olá. Sou solteira e tenho grandes dificuldades de encontrar opções de viagens para mim (já vi opções para a categoria terceira idade, GLS; mas para solteiros tá dificil) Assim gostaria de sugerir e inclusao desta categoria no blog (com tudo que os solteiros(as) tem direito. Obrigado.

  31. 31 Paulo agosto 21, 2011 às 3:21 pm

    Valeu pelas dicas, vão ser muito uteis.


Comentários está momentaneamente desabilitados.



Join 37 other followers


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 37 other followers